Министерство Юстиции заявляет, что решение местных органов самоуправления о придании русскому языку статуса регионального противоречат Конституции и законам Украины, и прокуратура должна их опротестовать. Соответствующий юридический вывод, обнародованый министром юстиции Сергеем Головатым, распространила пресс-служба Минюста.
В соответствии с выводом, было нарушены 10 и 92 статьи Конституции, согласно которых порядок использования языков, определяется исключительно законами, поэтому местные совета вышли за пределы своих полномочий. Также министерство приводит решение Конституционного суда Украины от 14 декабря 1999 года, согласно которому украинский язык как государственный является обязательным средством общения на всей территории Украины при осуществлении полномочий органами государственной власти и органами местного самоуправления.
Однако, согласно с этим решением, наряду с государственным языком при осуществлении полномочий органами местного самоуправления могут использоваться русский и другие языки национальных меньшинств в пределах и порядке, которые определяются законами Украины.
Что касается ссылки сторонников регионального статуса на Европейскую хартию региональных языков или языков национальных меньшинств, Минюст отмечает, что объектом Хартии является защита языков, которым угрожает исчезновения, а не языковые права национальных меньшинств.
Неправильное понимание Хартии вызвано тем, что ратификация Украиной этой Хартии 15 мая 2003 года объективно способствовало возникновению в Украине ряда острых проблем юридического, политического и экономического характера из-за неправильного официального перевод текста документа на украинский язык. Вполне очевидным является то, что русский язык никоим образом не попадает под определение регионального или миноритарного языка, отмечает Минюст.
Ранее Харьковский и Севастопольский горсовет и Луганский облсовет приняли решение о признании русского языка региональным
«Параллель-медиа» со ссылкой на «Украинскую правду»
