Вчера в Луганской областной научной библиотеке им. Горького состоялась презентация антологии немецкой литературы 90 годов «Вертиголов и другие политические животные».

В этой книге, изданной при поддержке Goethe Institut Ukrainе и журнала «ПРОSTORY», представлена социально ангажированная немецкая литература - тот сегмент,  который в нашем литературном процессе отсутствует. Антологию составляют произведения немецких писателей 90 годов: Дурса Грюнбайна, Вольфганга Гильбига, Фридриха Кристиана Делиуса, Кати Ланге-Мюлер, Томаса Брусига и других. Эти авторы пишут и до сегодняшнего дня, а их произведения конца прошлого века остаются актуальными и сейчас.

По словам литературоведа и составителя антологии Нели Ваховской, ситуации, описанные в книге, можно спроектировать на Украину 90 годов. Аудитория антологии – молодежь и все, кто открыт новому.

«Книга иллюстрирована концептуально и по-хулигански, поэтому будет интересна прежде всего молодежи, открытой новому. Ее аудитория – это и прогрессивные люди старшего поколения, которые молоды в душе», - рассказала Неля Ваховская.

Презентация вызвала интерес среди луганчан, хотя многие из них из-за консервативной среды еще не отваживаются проявлять его открыто. По мнению Нели Ваховской, это вполне можно изменить.

Луганск стал 2 по счету городом после Донецка, где презентовали «Вертиголов…». Также презентации пройдут в Харькове, Ивано-Франковске и Черновцах.