Луганская областная детская больница получила новое медицинское оборудование на 10 миллионов гривень
12-06-2008, 19:00
«Благодаря японскому гранту врачи Луганской областной детской больницы смогут оказывать более высококвалифицированную помощь своим маленьким пациентам», − заявил председатель Луганской облгосадминистрации Александр Антипов на встрече с делегацией Посольства Японии в Украине. Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в Украине Муцуо Мабучи и представители руководства двух крупнейших в Японии торговых домов − «Марубени Корпорейшн» и «Сумитомо Корпорейшн» посетили сегодня Луганскую область. Во встрече также приняли участие заместитель председателя Луганского областного совета Евгений Харин и заместитель председателя Луганской облгосадминистрации Юрий Хунов.
Как отметил японский посол, целью поездки является участие в двух торжественных церемониях − передачи медицинского оборудования на сумму около 10 млн. грн. Луганской областной детской больнице и 40 учебных пособий на японском языке ЛНУ им. Т. Шевченко для обучения студентов факультета иностранных языков.
Церемония передачи медицинского оборудования состоится в рамках Гранта общего типа Правительства Японии. Соглашение между Правительством Японии и Правительством Украины относительно предоставления Гранту общего типа было подписано 8 февраля 2007 года. Общая сумма гранта составляет 453 млн. йен (приблизительно 3,9 млн. долларов США).
Грант был использован для закупки медицинского оборудования для двух крупных больниц: Кировоградской областной детской клинической больницы и Луганской областной детской клинической больницы. Таким образом, больница в Луганске получила 216 единиц оборудования на общую сумму 9 млн. 717 тыс. 547 грн. Церемония передачи оборудования в Кировоградской больнице состоялась 5 июня этого года при участии Министра здравоохранения Василия Князевича.
«Надеюсь, что после этого наши отношения будут развиваться более динамично», − высказал надежду Посол Японии Муцуо Мабучи. Он также отметил, что участие в поездке на Луганщину представителей японского бизнеса помогут укрепить двусторонние экономические отношения между Японией и Луганской областью.
Как отметил Кунио Мацумото – генеральный менеджер компании «Марубени Корпорейшн» в Украине, осуществлявшей поставку медоборудования в областную детскую больницу, «самая важная ценность любой нации − это дети, и мы рады что смогли помочь Луганским медикам, которые спасают жизни маленьких жителей Луганщины».
В ходе встречи с главой Луганской облгосадминистрации Муцуо Мабучи предложил области принять участие в реализации японской неправительственной программы «Ксанонэ» по оказанию безвозмездной помощи украинским учреждениям социальной сферы. Он передал Александру Антипову материалы по этой программе и заявил, что если Луганщина проявит интерес, то сможет подать заявку на участие и стать пилотной областью. Также он предложил сотрудничество для активизации культурного и спортивного обмена между Луганской областью и Японией.
Кроме того, участники встречи обсудили возможности расширения двустороннего экономического сотрудничества. Вчера вечером японская делегация встретилась с представителями Луганской региональной Торгово-промышленной палаты и бизнес-кругами области, где также обсуждались перспективы торгово-экономического сотрудничества.
Как отметил японский посол, целью поездки является участие в двух торжественных церемониях − передачи медицинского оборудования на сумму около 10 млн. грн. Луганской областной детской больнице и 40 учебных пособий на японском языке ЛНУ им. Т. Шевченко для обучения студентов факультета иностранных языков.
Церемония передачи медицинского оборудования состоится в рамках Гранта общего типа Правительства Японии. Соглашение между Правительством Японии и Правительством Украины относительно предоставления Гранту общего типа было подписано 8 февраля 2007 года. Общая сумма гранта составляет 453 млн. йен (приблизительно 3,9 млн. долларов США).
Грант был использован для закупки медицинского оборудования для двух крупных больниц: Кировоградской областной детской клинической больницы и Луганской областной детской клинической больницы. Таким образом, больница в Луганске получила 216 единиц оборудования на общую сумму 9 млн. 717 тыс. 547 грн. Церемония передачи оборудования в Кировоградской больнице состоялась 5 июня этого года при участии Министра здравоохранения Василия Князевича.
«Надеюсь, что после этого наши отношения будут развиваться более динамично», − высказал надежду Посол Японии Муцуо Мабучи. Он также отметил, что участие в поездке на Луганщину представителей японского бизнеса помогут укрепить двусторонние экономические отношения между Японией и Луганской областью.
Как отметил Кунио Мацумото – генеральный менеджер компании «Марубени Корпорейшн» в Украине, осуществлявшей поставку медоборудования в областную детскую больницу, «самая важная ценность любой нации − это дети, и мы рады что смогли помочь Луганским медикам, которые спасают жизни маленьких жителей Луганщины».
В ходе встречи с главой Луганской облгосадминистрации Муцуо Мабучи предложил области принять участие в реализации японской неправительственной программы «Ксанонэ» по оказанию безвозмездной помощи украинским учреждениям социальной сферы. Он передал Александру Антипову материалы по этой программе и заявил, что если Луганщина проявит интерес, то сможет подать заявку на участие и стать пилотной областью. Также он предложил сотрудничество для активизации культурного и спортивного обмена между Луганской областью и Японией.
Кроме того, участники встречи обсудили возможности расширения двустороннего экономического сотрудничества. Вчера вечером японская делегация встретилась с представителями Луганской региональной Торгово-промышленной палаты и бизнес-кругами области, где также обсуждались перспективы торгово-экономического сотрудничества.