Лидер Партии регионов Виктор Янукович перепутал фамилию советского поэта Павла Беспощадного, назвав его Павлом Бессмертным.

Выступая на церемонии торжественного открытия стадиона "Донбасс Арена" он закончил свое выступление строками стихотворения советского поэта Павла Беспощадного:

"И нет земли прекрасней, вдохновенней,
Где все творцом-народом создано.
Донбасс никто не ставил на колени.
И никому поставить не дано".

При этом Янукович назвал поэта другой фамилией: "И закончить свое выступление я хочу словами нашего славного земляка Павла Бессмертного", прочитав потом известные строки.

Ранее Янукович на пресс-конференции перепутал Черногорию с Косово.

В 2007 на заседании межправительственной комиссии Украины и Словакии Янукович перепутал Словакию со Словенией. В 2006 году он спутал дату окончания Великого поста с его началом.

Также Янукович назвал поэтессу Анну Ахматову Ахметовой, а Гулака-Артемовского назвал Артёмовским, по аналогии с шампанским.