Увидеть Париж и … умереть от стыда
8-07-2016, 18:31
Композиция «Наши в Лувре» знакома многим. А Вы даже в ней участвовали и чувствовали себя неловко? Тогда этот разговор для вас. Когда вы ехали посмотреть на Эйфелеву башню и Монмартр, думали, что, как во всей Европе, вам хватит плохого английского со словарем? И тут вышла нестыковка! Не любят французы английский. Да и вообще, никакой чужой язык французы не любят! Поэтому главное правило для романтичных туристов: едешь в страну королей, дворцов и настоящего шансона – бери уроки французского. Причем сразу вместе с культурой этой удивительной страны шампанского, сыров и самой «нобелевской» в мире литературы. Да-да, именно французские литераторы чаще всего становились лауреатами этой знаменитой премии. Кстати, берите пример со знаменитостей. Джони Депп и Джоди Фостер, Мадонна и Элтон Джон, Мик Джаггер и Джон Траволта – они выучили французский только за то, что на нем говорят примерно 10 миллионов американцев! А еще это официальный язык ООН, Швейцарии, Канады, Люксембурга, Монако, Берега Слоновой Кости и, даже, Конго с Нигером!
Дворянские корни и современные аристократы
А вы знаете, что до начала XX века именно французский язык был международным языком общения и 600 лет подряд – официальным языком Британии. Им в совершенстве владели турецкие вельможи и русские офицеры, словом, все, кто мог себе позволить французского гувернера. В те времена учителя из-за границы выписывали для детей чуть ли не с первых дней сознательной жизни. Представители высших сословий предпочитали воспитывать своих чад сразу в духе европейской культуры. Причем, изучая французский с пеленок, многие аристократы во взрослой жизни привыкали на нем думать. Бытуют исторические слухи, что во времена войны 1812 года в ночном дозоре русские офицеры принимали своих коллег за врагов из-за чистой французской речи. Ну а самой прекрасной половине аристократического класса французский язык и манеры добавляли непревзойденной женственности и особого шарма. Русские красавицы с французским акцентом в «девках» не засиживались. И впоследствии сами ученицы французских гувернеров без труда и с любовью передавали всю романтику манящей Франции своим детям. Мода на французский сохранилась до сегодняшних дней. Да, этот язык не так востребован в международной экономике, как английский, но культура – совсем другое дело! В приличных семьях учить ребенка более чем одному иностранному языку – признак хорошего тона. Причем сразу за английским по рейтингу идет - мелодичный язык Эдит Пиаф и Шарля Азнавура.
Язык любви, романтика Прованса!
Учи французский - чувствуй сердцем Францию. Мелодичный, загадочный, красивый – сначала его нужно полюбить, понять и научиться «петь». Французский язык познают не со стороны сухих правил грамматики, его таинство начинается с уникальной артикуляции. Вы когда-нибудь пробовали пропеть в караоке хиты Мирей Матье, Патрисии Каас или Миллен Фармер? Их песни манят и завораживают, но повторить хотя бы фрагмент без знания французского – насмешить и себя и окружающих. Поэтому запомните главное правило французского – слушаем, повторяем и только потом открываем грамматику. Правильную подачу материала практикуют корреспондентские курсы ЕШКО. Выбираете свою категорию: от начинающих до профессионалов и вперед. Сначала учим звуки, потом слова и предложения. И только потом - речевые модели. Только потом заглядываем в правила. Словом, все легко, естественно и интересно. А главное, вы обогащаете не только свой лингвистический запас, вы меняете взгляд на мир и отношение мира к вам. Ведь аристократ с «французским акцентом» - это всегда признак хорошего вкуса. Тем более, что на французском говорят 270 миллионов человек.