Профессиональный письменный перевод текстов – услуга, которая востребована среди представителей бизнеса, издательского дела. Только опытный переводчик качественно выполнит заказ в соответствии с пожеланиями клиента. Не стоит искать частного исполнителя, обращайтесь в надежное бюро, чтобы получить дополнительные выгоды от сделки.

Как рассчитывается объем

Всех заказчиков интересует, в какую сумму обойдется заказ. В

бюро переводов цены рассчитываются двумя способами – по отдельным словам или знакам с пробелами. Минимальный объем – 1800 знаков с пробелами. Столько занимает одна печатная страница текста. Многие клиенты предпочитают оплачивать услуги именно по такому тарифу, но если выполнить несложные расчеты, то становится понятным, что оплата за слова выгоднее. Преимущества очевидны:

• вы не платите за пробелы, цифры в тексте и повторяющиеся слова;
• окончательная стоимость будет известна сразу, а не после выполнения заказа;
• переводчик проводит сразу и анализ текста, передает клиенту информацию о количестве повторяющихся, сходных слов, оценивает качество текста.

Если бюро переводов предлагает оба варианта расчета итоговой стоимости заказа, то клиент волен выбирать подходящий. Если текст небольшой по объему, то иногда выгоднее платить за каждый знак. Если текст объемный, заказ большой, то экономия заметна при расчете за каждое переведенное уникальное слово.

Как оформить заказ

Если вас интересуют услуги письменного перевода, следует обратиться в специализированную компанию, оговорить детали сделки, подписать договор. Определите языковую пару, объем текста, предоставьте исходники. Узнайте, с какими языками работают в выбранном бюро. Дополнительно можно заказать услуги редактора, корректора, который вычитает полученный текст, приведет его к требуемому формату – литературному, публицистическому, деловому, научному. Нужно только пояснить, с какой целью требуется перевод, где он будет публиковаться или использоваться. На основе полученной от вас информации специалисты выполнят работу быстро, качественно, с учетом мельчайших пожеланий.

На

перевод цена за страницу установлена на невысоком уровне, оплата осуществляется по факту выполнения заказа. Сотрудник компании проконсультирует вас, поможет рассчитать окончательную сумму затрат, предложит сопутствующие услуги с гарантией результата.